DictionaryForumContacts

 ШУрИК

link 10.09.2007 22:03 
Subject: Crôzes Hermitage
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

first-class French wine (Côtes du Rhône - Crôzes Hermitage 1997)

к сожалению, попалось в английском тексте. Подозреваю, что это сбор урожая 1997. (само название вина уже перевел - вопрос только в Crôzes Hermitage)

Заранее спасибо

 cucuru

link 10.09.2007 22:10 
Это сорт винограда, по-русски так и говорят Кроз Эрмитаж (Crôzes Hermitage), урожая 1997 года. Ну а происхождение - Франция, ДОЛИНА РОНЫ или Кот дю Рон (Côtes du Rhône).

 ШУрИК

link 10.09.2007 22:15 
СПАСИБО!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo