ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

[tanyushka-perevodchik]

Пожалуйста, помогите перевести то, что указано в теме... особенно про птицеперерабатывающую промышленность и всероссийский

Заранее спасибо

[userN1000]

Imho: Institut national russe des recherches scientifiques dans l''industrie de la transformation de volaille

[амирон]

ИМХО:

Institut national russe de recherche de l’industrie de la volaille

[амирон]

Синхронизировались с юзером N1000 :))))

[tanyushka-perevodchik]

Спасибо! а вот такой ещё вариант - ... de l'industrie avicole?

[userN1000]

Че то я с артиклями запуталась. может deS transformationS de la volaille. хотя встречается и так и так

[userN1000]

tanuchka, nee

http://www.orientation-formation.fr/Secteur-de-la-volaille-industrie

[tanyushka-perevodchik]

благодарю покорнейше!