DictionaryForumContacts

 pravni4ka

link 3.09.2007 14:30 
Subject: С/o (на конвертах и т.п.) busin.
С/o: на конвертах (счетах и проч.), когда корреспонденция, адресованная А, направляется адресату Б для передачи А. ("Через, посредством".) Например, Mme Blanche c/o M Taverney (далее следует адрес г-на Taverney). Заранее благодарю за помощь.

 Andre_M

link 3.09.2007 14:36 
В английском: c/o - от "care of" для передачи (такому-то; надпись на письмах). Скорее всего? французы заимствовали эту аббревиатуру, тем более бизн. терминология...

 pravni4ka

link 3.09.2007 14:39 
Большое спасибо. Английский - мой первый иностранный язык, но о заимствовании я не догадалась. Ещё раз спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo