|
Subject: perso Привет! Никто не знает это аббревиатура от какого слова? и как перевести ?спасибо |
| У нас такая аббревиатура свободно употребляется так : " mes affaires perso" , "mon courrier perso ", " ma vie perso", mes goûts perso " "mon avis perso ", итд....но это РАЗГОВОРНОЕ выражение а не ПИСЬМЕННОЕ ! |
|
спасибо всем. totoll, в данном предложении это прилагательное ? мне кажется существительное . Pleurer après avoir fait cela, je trouve ça immense perso" |
| правильнее сказать : ....je trouve cela ("ça" ) personnellement immense " . В этом случае это скорее наречие . |
|
наверное Вы правы. это интервью, поэтому очень разговорный язык... Гран мерси. |
| ...что до меня, то я считаю... |
| You need to be logged in to post in the forum |