|
link 17.08.2007 19:12 |
|
Subject: Sud Est Assainissement (3) Rampe de pulvérisation 200 mètres & pilotage station météo Коллеги, очень незамысловатый текстик про распылитель на французском английском. Как я понимаю, ссылка на Стандарт, но не понятно, к чему тут météo, и еще, не вошло в тему, - Cagnes sur Mer - обыскался..может, не там искал.. |
|
Ну, географию-то Гугл с Яндексом хорошо знают. На Лазурном берегу это. http://www.cote.azur.fr/site-tourisme-cagnes-sur-mer-1064.htm |
|
А распылитель авиационный? Тогда, вероятно, номинальная высота 200 м и ещё в зависимости от метеоусловий. имхо. |
|
link 18.08.2007 7:07 |
| Tante B, спасибо, нет, не авиа, наземная такая пушечка, цепляется к трактору и обрабатывает на Лазурном берегу и не только всякие поля аэрации да свалки. Поэтому с высотой неясно. Вы меня на мысль натолкнули - там не стандарты, а перечисление проектов, где данная установка применялась.. |
|
Тогда 200 м - это номинальная ширина , которую покрывает Ваша штуковина (её "рампа"), причём это, вероятно, не есть её собственная ширина, и зависит она от метеоусловий. имхо. Да, и я стандарта не разглядела. :) Там (дословно) Юго-Восточная Мелиорация/дезинфекция/ассенизация (см.МТ). Я бы даже предположила, что это не проект, а фирма. Покопайтесь в интернете Гуглом, а мне лень. :) |
|
== Cagnes sur Mer - обыскался == Кань-сюр-Мер это. Топоним, как выше верно сказано. :) |
|
link 18.08.2007 18:53 |
|
Tante B, мне тож влом, когда-то давно, позавчера, кажется, попросили вкратце про эту девайсину прояснить, а насчет Cagnes sur Mer уже было опционально.. Не, там, как выяснилось, pilotage station meteo - особая фича, которая направление ветра и т.д. контролирует.. congelee, т.е. считаете, что так и следует написать в переводе - "Cagnes sur Mer - Кань-сюр-Мер это. Топоним,..? - спс.. |
| You need to be logged in to post in the forum |