|
Subject: Fertile Croissant hist. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: L'intégrisme consiste, (comme les talibans le font pour le Coran), en une lecture littérale, tribale, qui, transformant la parabole en une fausse histoire, transforme par exemple la promesse faite, par leurs dieux, à toutes les tribus nomades du Fertile Croissant, d'une Terre féconde et d'une postérité nombreuse pour toutes les familles de la terre en une donation inconditionnelle signée par un Dieu tribal excluant tous les Заранее спасибо |
| Плодородный полумесяц (англ. Fertile Crescent) — условное название региона на Ближнем Востоке (введено в научный оборот Брэстедом), в котором в зимние месяцы наблюдается повышенное количество осадков. Он имеет выпуклую форму и ограничивает внутриаравийские пустыни Саудовской Аравии, Ирака, а также частично Сирии. Состоит из древнего Междуречья (Ирак), юго-восточной части Турции, Сирии и Палестины. Иногда в его состав включают также долину нижнего течения Нила (Египет). |
|
спасибо большое за подробный ответ! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |