DictionaryForumContacts

 Polak

link 6.08.2007 5:08 
Subject: colmater ces fissures à partir d’injections de résine sans au préalable s’assurer d’un module d’élasticité voisin de celui bu béton en place (phénomène de vérin plat puis apparition de fissures dans d’autres endroits). construct.
Пожалуйста, помогите перевести фразу.
Заранее спасибо

 cucuru

link 6.08.2007 10:36 
Что именно вызывает у вас сложности?

 cucuru

link 6.08.2007 10:59 
Заделать эти трещины (проломы, трещины...) путём смолизации (инъектирование растворов основанных на применении смол и отвердителей) без предварительного определения модуля упругости (Модуль Юнга) бетона, используемого для самой конструкции, (перефразируйте это как-то в зависимости от объекта) ...

Текст в скобках тоже не понятен?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo