CHOUCHOU POILS PETIT

[Azalia]

И ДАЛЬШЕ ВСТРЕЧАЕТСЯ

CHOUCHOU POILS GRAND

ЭТО ТОЖЕ ИЗ ПЕРЕЧНЯ ТОВАРОВ ДЛЯ МАГАЗИНА ОДЕЖДЫ

[congelee]

Chouchou - вот такие резинки для волос:
http://shopping.lycos.fr/sl-chouchou_cheveux.html?stlcmpid=120023190&dns=1

(не знаю только, что там делает "poil")

[cucuru]

Резинки для волос с длинным ворсом, должно быть, пушистые или как их ещё можно назвать о-русски... Иначе что там за "poil" (волос, шерсть). Набодобии этих :
http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://www.club-rukodelie.com/img/needls/child/rezinka_mybig.jpg&imgrefurl=http://www.club-rukodelie.com/needls/modeli/child/rezinka.html&h=304&w=300&sz=6&hl=fr&start=7&um=1&tbnid=J2OypyOCCGa9IM:&tbnh=116&tbnw=114&prev=/images?q=%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81&svnum=100&um=1&hl=fr&newwindow=1&sa=N

[Azalia]

спасибо