par retour d’expériences

[dashaspb]

Пожалуйста, помогите перевести.
par retour d’expériences

Выражение встречается в следующем контексте:

Détection incendie sera assurée par retour d’expériences par un dispositif de thermométrie avec mesure/cartographie de température d’air dans des « endroits jugés appropriés »

Заранее спасибо

[cucuru]

Retour d'expérience est une aptitude qui exprime l'enrichissement des connaissances de l'organisation apprenante (l'entreprise) grâce à ses employés qui analysent et formalisent leurs expériences pour en faire profiter toutes les unités de l'entreprise. Autrement dit REX.

Может перефразируете как-то, чтобы отразить общий смысл? Что-то ничто в голову не идет...

[B.Evrokina]

с помощью обратной связи

[congelee]

рацпредложение?