DictionaryForumContacts

 Ин_га

link 18.07.2007 14:41 
Subject: Ancêntres tech.
Всем привет!

Проблема - как сказать по-русски Ancêntres про старинные экземпляры с/х машин, надо покороче т к это для сайта,
нельзя же их предками называть?...

Может, подскажете?

 lana2

link 18.07.2007 14:51 
старинные модели?

 totoll

link 18.07.2007 15:13 
Такое (странное) слово нигде не нашёл ! Может быть это обозначает " предметы-старики " !!...как акробатическая деформация слова " Ancêtre " ?...

 Ин_га

link 18.07.2007 15:17 
Велик русский язык, а одним словом не сказать...
Да, n там явно лишняя, пардон...

 userN1000

link 18.07.2007 15:28 
predshestvenniki sovremennyh sel'xozmashin

 Ин_га

link 18.07.2007 15:39 
наверно, напишу предшественники, это слово мне как-то не пришло в голову.....спасибо!

 userN1000

link 18.07.2007 15:43 
Всегда пожалуйста. Хоть одна дельная мысль за сегодня в голову пришла, а то весь день все из рук валится :-(

 Ин_га

link 18.07.2007 15:59 
il y a des jours comme ça...

 pample

link 23.07.2007 21:10 
прототипы

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo