Cotes des documents

[Melyna_j]

Документация ООН - текст: Les cotes (написано без знаков) des documents de l'ONU se composent de lettres majuscules ..etc.

[userN1000]

Уверены, что не опечатка? Похоже на "коды" по контексту

[Thierry]

По-моему, не опечатка.
http://www.cavi.univ-paris3.fr/phalese/desslate/dico0298.htm

Сейчас, "coter un document" просто значит "numéroter, classer"
В тексте, речь идёт о системе, исьползованном для идентификации докуметов.
Можно перевести "Код" эсли нет более определеного слова.

[Melyna_j]

пооже что "коды" ...возможно "пояснения"... по смыслу вроде подходит так