DictionaryForumContacts

 эколог

link 10.02.2005 7:58 
Subject: объем реализации
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:объем реализации компании в 2002 году. Это то же самое что объем продаж?

Заранее спасибо

 nucha

link 10.02.2005 8:15 
chiffre des ventes

 Katrinka_

link 10.02.2005 8:40 
Если имеется в виду размер (объём) торгового оборота, то необходимо употреблять термин -
chiffre d'affaires

 nucha

link 10.02.2005 10:56 
причем здесь оборот? это разные вещи

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo