DictionaryForumContacts

 Charmelle

link 6.06.2007 8:26 
Subject: окрошка
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: блюдо

Заранее спасибо

 poops666

link 6.06.2007 9:04 
мне кажется, следует писать okrochka и давать объяснительный перевод - типа -традиционный русский холодный суп на основе кваса...

 vittoria

link 8.06.2007 18:21 
поддерживаю.
аналогичная ситуация и в английском
http://en.wikipedia.org/wiki/Okroshka

 emoscambio

link 11.06.2007 11:33 
On trouve déjà de la "Soupe glacée" sur les menus de quelques restaurants ainsi que sur des livres de recette.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo