DictionaryForumContacts

 Irok

link 31.05.2007 8:45 
Subject: Commissaire aux comptes titulaire
Чем отличаются должности:
1. Commissaire aux comptes titulaire
2. Commissaire aux comptes suppleant

если под первой скрывается человек, а под второй аудиторская фирма?

Заранее большое спасибо

 Viktor N.

link 31.05.2007 15:17 
Я думаю, что первый - это внутренний (т.е. назначенный/штатный) аудитор (компании), а второй - его заместитель (помощник).

 Viktor N.

link 31.05.2007 15:23 
Эх, не учел "если ...".
Тогда 2-й скорее внешний аудитор. Но неясно в этом случае, какова его функция?

 Boria

link 31.05.2007 16:03 
основной и дополнительный/замещающий

 Viktor N.

link 2.06.2007 14:06 
Без контекста (как без поллитра) не разберешься.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo