deposer les actions

[Charmelle]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: ils ont recommandé à l'unanimité aux actionnaires de rejeter l'offre et de ne pas déposer leurs actions en reponse à celle-ci.

Заранее спасибо

[nouveau_venu]

Если я правильно понял, речь идёт о о покупке Алкана Алкоа - в этом случае я бы сказал "не продавать свои акции на предложенных условиях"...