DictionaryForumContacts

 nick2007

link 14.05.2007 10:44 
Subject: Etablissment public NOTIFIE sous le numero d'identification 0080
Такое впечатление, что NOTIFIE можно перевести как "зарегистрированная", а не "уведомленная".
Правильно?
Почему тогда не enregistre?

 zelechowski

link 14.05.2007 16:28 
нехватает контекста , но тут явно будет смысл "зарегистрировано" - можно и enregistre.
ты прав(а)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo