sans revers ni refus

[Helene2008]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Non pas sur les lèvres
Non c'est pas mièvre
C'est pas le trac
Mais je préfére me donner crue
Sans revers ni refus

Заранее спасибо

[zelechowski]

смысл =
не поцелуй меня в губы
я не притворяюсь недотрожкой
это не то - что я стесняюсь
я предпочитаю заниматься любовью страстно и сурово
и быть полностью для этого готова

(извини если ошибки - у меня не коректора)

[Helene2008]

Merci beaucoup.

[romi]

Я бы перевела "me donner crue", как "отдаваться с яростью"...

[romi]

Я бы перевела "me donner crue", как "отдаваться с яростью"...

[Helene2008]

Merci .