la gourde

[Helene2008]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Elle sèche les cours, le plus souvent pour ne rien foutre,
Elle joue au foot sous le soleil souvent du Coca dans la gourde,
C'est le hip-hop qui la fait danser sur les pistes,

Заранее спасибо

[elbrus]

кока-кола во фляжке

[Helene2008]

Merci beaucoup.