DictionaryForumContacts

 Лана

link 3.02.2005 12:37 
Subject: titre consultatif
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Les nouveaux termes sont pr?sent?s ? titre consultatif ? un groupe de journalistes ?conomiques avant d'?tre soumis au Conseil international de la langue fran?aise,

Заранее спасибо

 Viktor N.

link 3.02.2005 13:08 
à titre consultatif - в ознакомительном порядке, в порядке/с целью получения (выявления, определения) мнения

 Bruno

link 3.02.2005 13:38 
Я бы сказал в ознакомительном порядке, или с целью получения рекомендаций и замечаний

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo