mouches éclatantes/ bombinent / frissons d'ombelles /ivresses pénitentes / vibrements/ strideurs/

[Helene2008]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
VOYELLES
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,

Golfes d'ombre ; E, candeurs des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles ;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;

U, cycles, vibrements divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides
Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux ;

O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges ;
- O l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux !

Заранее спасибо

[AMS]

Salut!
J’ai consulté auprès de mon ami français et j’ai cassé ma propre tête pour quelque minutes en traduisant cette belle poésie. :))
Vous pouvez me donner votre courriel pour que je puisse vous envoyer le résultat? (+ une traduction littéraire).

[AMS]

Où êtes-vous disparue?..

[Helene2008]

Merci beaucoup.