abaliener

[Катюшарик]

Подскажите, пожалуйста, как переводится слово abaliener.
Контекста нет.
Заранее спасибо.

[.........]

abracadabra?!.._____A-a-a!.. en sortira-t-il une explication pour ce mot? :))

[marimarina]

subjunctive латинского глагола abalieno
English : dispose of/remove/estrange
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/~lha/Latin_vocab/verb1/abalienare.html

ABALIENO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr
transitif
sens commun
ABALIENO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr
1 siècle avant J.C. par CICERO
aliéner v. t : (céder à autrui), vendre ou céder
céder v. t : (céder à autrui, vendre), échanger contre de l'argent
vendre v. t : (céder à autrui), échanger contre de l'argent
http://www.dicolatin.com/index.php

[Пума]

http://www.encyclopedie-universelle.com/abalienation-abalourdissement.html

Abaliénation, abaliéné, abaliéner.
N.f. et verbe. Latin ab et aliénation.
En droit romain, cession, aliénation par laquelle les bestiaux, les esclaves, les terres et autres possessions dans l'enceinte du territoire italien, qu'on nommait res mancipi, étaient transférés à des personnes en droit de les acquérir (champs abaliénés, maisons abaliénées). Les bénéficiaires de cette cession étaient citoyens romains, ou latins et étrangers à qui on avait permis ce genre de commerce. La transaction était entourée d'une cérémonie de poids et l'argent tenu en main, ou bien c'était un simple désistement en présence d'un magistrat.

Au figuré, des impôts abaliénés étaient des impôts détournés.

En Pathologie, des membres paralysés étaient dits abaliénés.

Le verbe abaliéner, dans sa forme transitive, signifie consentir une abaliénation, mais peut être pronominal (s'abaliéner). On dira alors, par exemple, que des propriétés peuvent s'abaliéner.

[Cavalier]

Marimarina et Пума

Bravo et merci