DictionaryForumContacts

 anna81

link 18.04.2007 16:57 
Subject: сплинкерная система construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Пожаротушение осуществляется через систему пожарных гидрантов, пожарных кранов и сплинкерных систем

Заранее спасибо

 elbrus

link 18.04.2007 19:26 
Посмотрите в этой ссылке.Внешне они не очень похожи на то,что изображено на НАШИХ картинках.Но,по-моему,это они:
Un système de sprinkleurs, sprinklers (de l’anglais to sprinkle : arroser), gicleurs est une installation d'extinction automatique fixe fonctionnant à eau (ou à produits dissous dans l'eau).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Sprinkleur

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo