DictionaryForumContacts

 Asha

link 31.01.2005 7:39 
Subject: massale
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Речь идет о вноградарстве и системе Биодинамии. Фраза:

Seul ce choix permet d'atteindre l'authenticite, en respectant le terroir par une taille severe, de vieilles vignes, une selection massale.

Посоветуйте, пожалуйста, фр.-рус/рус.-фр. словарь по виноделию (в on line), если кто-то такой знает.

Заранее спасибо

 Tunduru

link 31.01.2005 12:53 
Peut-être "массовый отбор"?

http://www.fadr.msu.ru/rin/livest/zooclub/37.htm

 Asha

link 4.02.2005 7:46 
Спасибо за версию!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo