в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось law

[898]

Пожалуйста, помогите перевести:в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось

Выражение встречается в следующем контексте:
управлять и распоряжаться всем моим имуществом, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось, в любой стране мира, а именно: заключать все сделки, разрешенные законом той страны, на территории которой они совершаются, в частности: покупать, продавать, ...

Заранее спасибо!!!

[Cavalier]

dirriger et gérer tous mes biens,en quoi qu'ils consistent et ou qu'ils se trouvent...

[Cavalier]

"diRiger" извиниие

on doit trouver une traduc plus légere..

[Cavalier]

diriger et gerer tous mes biens,quelle que soit leur nature et ou qu'ils se trouvent.....