DictionaryForumContacts

 LUC

link 13.04.2007 11:13 
Subject: regles de l'art
Пожалуйста, помогите перевести.regles de l'art

Выражение встречается в следующем контексте: en stricte conformite avec les regles de l'art et la legislation en la matiere

contract

Заранее спасибо

 .........

link 13.04.2007 12:14 
"Строительные Нормы и Правила" ?

 DL

link 17.04.2007 10:06 
А почему именно "стоительные"? В отсутствие контекста лучше, на мой взгляд, более осторожный вариант типа "отраслевые нормы (и правила)"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo