DictionaryForumContacts

 Dimitry77

link 7.04.2007 18:01 
Subject: Перевод фразы
Друзья, подскажите, кто знает, как перевести фразу
Retournez donc chez vous au Canada!
Это какое-то раговорное выражение?
С уважением,
Дмитрий

 congelee

link 7.04.2007 18:33 
Ничего особо "разговорного" - совершенно традиционно составленная фраза.

"Так возвращайтесь к себе (домой) в Канаду!"

 Dimitry77

link 8.04.2007 21:35 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo