DictionaryForumContacts

 Ин_га

link 6.04.2007 7:54 
Subject: с/х машины tech.
Подскажите, пожалуйста, русский перевод
support du tracteur
Это приспособление сзади трактора, к которому крепятся гидроцилиндры сопровождающей оси прицепной машины. Не могу найти русский эквивалент. Спасибо!

 Пума

link 6.04.2007 8:47 
Опора гидроцилиндра, скоре всего. Надо читать устройство полностью, чтобы сообразить. Найдите в инете через поиск описание похожего устройства и там сообразите уже. Или поищите способы крпеления гидроцилиндров, что-нить в таком духе

 Mia Maria

link 6.04.2007 9:42 
"Кронщтейн" вроде подходит, но если важно дать точный эквивалент, надо разбираться.

 Ин_га

link 6.04.2007 9:51 
Пока что нашла только тяговый крюк, т к эта штука все-таки в виде крюка

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo