помогите пожалуйста эту фразу перевести на русский....

[iren-m]

Пожалуйста, помогите перевести.

Or voilà que ce bon M. Méhaignerie s’est jeté tête en avant dans le piège que lui ont tendu les quelques deputes de la majorité qui croient que c’est en faisant du “Le Pen sans Le Pen” qu’ils pourront récupérer les voix des électeurs égarés du côté du Front national.

Заранее спасибо

[congelee]

А в чем именно у Вас проблема?
Может быть, Вы приведете свой вариант, чтоб хоть было ясно, что неясно? ;)