|
Subject: mandat national Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:le député est investi, en tant que répresantant de la Nation, d'un mandat national |
|
Вообще mandat national и mandat local различаются в том смысле, что первый относится к общегосударственному органу, а второй - органу местной власти. В Вашем случае, наверно, стоит посмотреть, что по тексту дальше. Так же примерно выходит - мандат депутата как представителя всех избирателей (нации, страны...) действует на всей территории страны... :) |
| You need to be logged in to post in the forum |