automate d'appel

[Светланка_1981]

Пожалуйста, помогите перевести словосочетание automate d'appel и bande CB.

Выражение встречается в следующем контексте:

Le démarchage par téléphone, voir par automate d'appel ou par bande CB, est également régi par la loi.

Заранее спасибо,
Света

[squir]

Света,
automate d'appel - программа набора телефонного номера, номеронабиратель, система набора номера, подробнее - тут
http://www.digiway.fr/html/glossaireab2.htm

что касается bande CB - не вполне уверена, посмотрите тут
http://www.translationdirectory.com/glossaries/glossary018_b.htm
и тут
http://www.presse-francophone.org/apfa/defi/c/canalban.htm
нашла перевод "персональная двусторонняя радиосвязь", должно быть, есть более точный русский термин:))