effet de la loi insur.

[Aksll]

Пожалуйста, помогите перевести.

par effet de la loi

Выражение встречается в следующем контексте:

Elle tient de toute autre garantie tacite ; implicite ; expresse ou par effet de la loi ; à léxception de la garantie d’éviction.

Я понимаю, что это значит, но нужен правильный термин.

Помогите, плиз.

Заранее спасибо

[Aksll]

Отбой, уже разобралась.

=prevue par la loi