DictionaryForumContacts

 HABRA

link 13.03.2007 0:24 
Subject: аудиторный
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: аудиторные часы в дипломе

Заранее спасибо

 Vikusia

link 13.03.2007 7:31 
Я перевожу как: "heures dans les salles de conférences", если речь идет о выписке из диплома.
Хотя может быть можно сказать и покрасивше.

 HABRA

link 13.03.2007 7:58 
Спасибо!

 Cavalier

link 13.03.2007 9:46 
habra
AUDITEUR Celui qui écoute un maître, un professeur, qui suit son enseignement

Peut etre ,tout simplement"heures d'assistance" (au cours ou exposés)

имхо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo