DictionaryForumContacts

 Света123

link 17.02.2007 16:47 
Subject: интендантский
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Интендантская компания
Заранее спасибо

 congelee

link 17.02.2007 16:52 
А уточните контекст, пожалуйста.

Вообще "интендантский" - это относящийся к снабжению в АРМИИ.
Но "компания" туда не очень ложится - могут быть интендантская служба, управление, рота, в конце концов...

У Вас-то о чем речь?

 Света123

link 17.02.2007 16:59 
нужно в названии использовать . И речь именно о снабжении в армии

 congelee

link 17.02.2007 17:48 
Что подразумевается под компанией-то? Фирма?

Дело в том, что если напишете compagnie d'intendance - выйдет "интендантская рота".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo