|
Subject: Groupe ?lectrog?ne ? cardan Кк бы вы назвали по русски такой агрегат: Groupe ?lectrog?ne ? cardan?и еще вот такое выражение: arbre arri?re du tracteur это составляющая этой машины как я понимаю. Словарь дает столько вариантов перевода слова arbre, я в технике не разбираюсь. спасибо |
| Карданный электрогенератор? или не то? |
|
groupe electrogene электрогенератор cardan Кардан arbre arriere задний вал /в этом случае трактоп tracteur |
| Существует: Карданный вал электрогенератора... Но карданный электрогенератор? Может, дадите побольше контекста? |
|
а нету у меня контекста, это название и всё. Тогда я думаю, что это возможно: электрогенератор с кардальным валом? А? |
| Может быт :" электрогенератор с задныйм кардальным валом" |
| "карданныим " |
| "карданным " |
| Генератор с карданным приводом от двигателя |
| You need to be logged in to post in the forum |