annìes fastes

[oPoline]

J'ai mis mon seul costume qui me restait de mes annees fastes.
Чтобы могли значить "быстрые годы"? Молодые годы? Годы, когда я активно работал? Или годы, которые так быстро прошли?

[v krfrfgv\'abvgab]

fast=быстрый en anglais
en français cela veut dire "années de succès" ou "années heureuses"

[congelee]

Времена благополучия (в смысле, материального). :)

[totoll]

...не только "счастливые годы " но и тоже (но здесь иронически !) с великолепием ,пышностью ...

[oPoline]

большое всем спасибо... заработалась, даже внимание не обратила что "фаст" это собственно английский :)
Да, в моем случае это точно "былые времена материального благополучия".