DictionaryForumContacts

 Kirsch

link 5.02.2007 13:13 
Subject: десятеричное
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

и десятеричное

Заранее спасибо

 AMS

link 5.02.2007 13:17 
Vous pouvez donner le contexte, s'il vous plait?

 dimianni

link 5.02.2007 13:24 
может "десятичный" - décimal?

 Warning

link 5.02.2007 13:26 
AMS, Вам же дали контекст - "и десятеричное"...

 dimianni

link 5.02.2007 13:34 
Warning :)))

 AMS

link 5.02.2007 13:56 
Warning,:)
Oui, d’habitude cela me suffirait..., mais aujourd’hui mes capacités télépatiques semblent freiner. :)

 Kirsch

link 5.02.2007 14:45 
Warning prav(a).
Est И vosmerichnoe (je crois, octuple)i I desyaterichnoe (?)

 dimianni

link 5.02.2007 15:01 
décuple?

 AMS

link 5.02.2007 15:24 
Pardon, qu’est-ce que c’est?! :) C’est du mathématique ou quoi?

 AMS

link 5.02.2007 15:31 
Oh la-la! Je viens de trouver que cela fut une lettre russe! Tiens, pour moi, c’est une découverte!! Alors, pourquoi pas "décimale"?

 Cavalier

link 5.02.2007 15:50 
dimianni
ok.Confirmé

DÉCUPLE, adj. et subst.
Dix fois égal à. Somme, quantité décuple

 Kirsch

link 5.02.2007 22:07 
merci bcp

 Cavalier

link 6.02.2007 9:41 
sorry

после проверки

десятеричная система счисления decimal arithmetic (multitran russe:anglais)

значит по французски был бы "décimal"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo