|
Subject: хрыч Всем добрый день!Не подскажете, как можно близко по смыслу перевести слово "хрыч" (старый хрыч)? borbon? Спасибо! |
| vieux birbe, bArbon |
|
+1 vieux schnock |
| "birbe", est un vieil homme ennuyeux, il est aussi communément dit: "BARBANT", et non pas bArbon |
|
BARBON éj. Vieillard, vieux beau : Barbon, birbe, grison. Vie Lang. 1968, pp. 754-756 |
| Огромное всем спасибо! |
|
link 5.02.2007 8:17 |
| А можно еще Vieux couillon |
| You need to be logged in to post in the forum |