DictionaryForumContacts

 nevelena

link 31.01.2007 19:38 
Subject: Broyeur d’accotement
Broyeur d’accotement
Еще один с/х агрегат с того же сайта :www.agricourtage.com/article.php3?id_article=5
и я весьма смутно понимаю зачем он нужен и используют ли его в отечественном с/х?

 totoll

link 31.01.2007 20:32 
Accotement = Bas-côté de la route (обочина)= Berme (Берма) Broyeur d'accotement : sert à tondre l'herbe ou les branches d'arbustes sur les bas-côtés de la route . Краскотёр для обочины ???

 nevelena

link 31.01.2007 20:53 
il sert ? les tondre et ?liminer, nettoyer l'accotement.

Краскотёр, а что это за слово такое, оно вообще в гугле в тематике с/х не употребляется.

 totoll

link 1.02.2007 9:52 
Нашёл "краскотёр" в словаре Ганшины !!

 ........

link 1.02.2007 10:26 
il sert à broyer les éléments tendres, tondre, nettoyer les accotements. Appareils utilisés par les DDE.....Дробильная машина обочины?

 nevelena

link 1.02.2007 15:29 
Дробильная машина обочины! Merci beaucoup, ......... :) C'est parfait!

 elbrus

link 2.02.2007 16:42 
Я опоздала, но "Дробильная машина обочины" никто не поймёт,т.к.здесь с обочин траву косят.Это косилка для обочин дорог.

 nevelena

link 6.02.2007 14:42 
Неа, не опоздала! Спасибочки, так и напишем :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo