DictionaryForumContacts

 Ludens

link 27.01.2007 15:04 
Subject: твердый знак
Пожалуйста, помогите перевести.

juste intéressant comment on peut appeller cette lettre en français

Заранее спасибо

 Katharina

link 27.01.2007 15:05 
SIGNE DUR

 Ludens

link 27.01.2007 15:08 
merci

а мягкий знак?

 totoll

link 27.01.2007 15:59 
Signe mou , évidemment !

 neanf

link 29.01.2007 13:24 
а ещё, если интересно, "Ы" они называют "61" (по-фр., естественно)

 Katharina

link 29.01.2007 16:39 
называть то они "Ы" называют НО КАК! Такие гримасы, а всё равно не получается. Уважаю их старания, но это, наверное, только с молоком матери.

 neanf

link 30.01.2007 5:41 
Эт точно, особенно сочетание ЛЫ (лыжи, лысый и т.д.) - просто умора.
Но я имел в виду не звук, а как они называют букву Ы - "61" (soixante-et-un), т.к. с виду похожи

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo