|
Subject: общая лексика Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:я грущу без Вас Заранее спасибо |
| Je suis triste sans vous. |
| более поэтический : Sans vous, je suis triste ...! |
| Les deux traductions sont correctes, Vikusia "je suis triste......" дословный перевод, mais celle de Totoll поэтический "sans vous,....", subtilités des langues, tout comme en russe!! |
| You need to be logged in to post in the forum |