DictionaryForumContacts

 Mary_l

link 12.01.2007 10:44 
Subject: Уважаемые переводчики, пожалуйста помогите перевести приглашение!
посольству России В Париже

ТОО "Алсер" приглашает г-на Жана Лекима посетить Российскую Федерацию для проведения деловых переговоров с руководтством компании "Алсер", для более тесного знакомства и обсуждения дальнейших перспектив в будущем.

Маршрут передвижения и пункты посещение в РФ: Москва, Владивосток.
период пребывания В РФ: с 23 января по 27 января, 2007 г.

заранее огромное спасибо!

 Katharina

link 12.01.2007 12:08 
La SARL "Alser" a l'honneur d'inviter Monsieur Jean LEKIM (имя и фамилия обязательно как у него в паспорте, куда будут ставить визу - попросите прислать по факсу страницу с данными) (дальше лучше всего указать его должность и фирму где работает) en Fédération de Russie, précisément Moscou et Vladivostok, pour la période du 23 Janvier 2007 au 27 Janvier 2007, en vue des négociations avec la Direction de la SARL "Asler" et de la discussion des perspectives de la collaboration.

Извините за задержку, надеюсь, что помогла

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo