DictionaryForumContacts

 kirya

link 8.12.2006 12:54 
Subject: fond de veau cook.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
В кулинарном рецепте, в списке ингредиентов: 2 cuillères à café de fond de veau

Заранее спасибо

 Cavalier

link 8.12.2006 15:44 
Fonds de cuisine. ,,Éléments premiers des sauces et du mouillement des apprêts culinaires. Fonds blancs, bruns`` (Ac. Gastr. 1962, p. 398).

http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/fastshowart.exe?33}FOND,+subst.+masc.}304671}304672}304672}0}5
к сожалению- я не способен перевести точно на русски

fond de veau fond преготловен из костей телёнка

 Little Mook

link 8.12.2006 16:38 
Fond de veau - это базовый телячий бульон для приготовления соусов.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo