DictionaryForumContacts

 rms

link 6.12.2006 15:21 
Subject: Communaute Rurale de Developpement
Здравствуйте,
Помогите, пожалуйста, перевести "нефранцузу"
CRD Rural Development Commune (Communaute Rurale de Developpement)

Встречается в английском тексте как аббревиатура CRD: "След. CRD-ы будут включены в проект по созданию единой охранной зоны". Далее -- таблица с данными об этих общинах (?). Меня смущает слово "development" -- к чему мне его пришпаклевать?

Заранее спасибо.

 lili1

link 6.12.2006 22:16 
по с/х развитию

 marimarina

link 7.12.2006 8:18 
по-моему, русский эквивалент такому термину - "сельскохозяйственная коммуна"

 rms

link 7.12.2006 23:38 
Большое спасибо, с/х-коммуной и обзову.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo