изделие из драгоценных металлов

[Vent chuchotant]

Пожалуйста, помогите.
Есть ли какой-нибудь термин для обозначения изделий из драгоценных метааллов, а также для изделий из драгоценных камней?
Заранее спасибо

[Veronique]

Есть. Joaillerie, сиречь ювелирка.

[marimarina]

un bijou
les bijoux

bijou en (quoi?) : en or, en argent, en platine etc.

[totoll]

Pas nécessairement des bijoux ! mais...tous " objets en métaux précieux "(d'après la phrase ).

[marimarina]

вы правы, totoll.
есть еще такие термины, только это не общая лексика:

ювелирные изделия из драгметаллов:
la bijouterie en fin

ювелирные изделия с драгкамнями:
la bijouterie avec gemmes

[Cavalier]

métaux précieux

[Cavalier]

fabrication à partir de métaux précieux
fabrication à partir de pierres précieuses

[totoll]

"Bijouterie en fin "? ça existe comme nom ??....Я бы сказал " bijouterie fine "...

[Федот Лаптем Щи-хлёбов]

Коллега totoll был совершенно прав, сказав сначала:

"Pas nécessairement des bijoux ! mais...tous " objets en métaux précieux "(d'après la phrase )."

Конечно, КОНТАКТЫ, покрытые золотом, или платиновый ТИГЕЛЬ - это что - "bijouterie"?

Привет собеседникам!

[Veronique]

А контекст можно получить? А то уже диссертацию практически написали... ;-)

[totoll]

" Bijouterie " это вообще драгоценные предметы для укращения - особенно для женщин ! медали , кольца ,браслеты ,итд .А по-р. что значит слово " изделия " ? это тоже включает серебрянные стаканы , ложки ,вилки тарелки ,...коротко говоря всё что мы назначаем "l'argenterie" ???

[Cavalier]

totoll,votre idée est à fouiller mais argenterie ne couvre pas les produits a base de (изделия) pierres précieuses
pourquoi pas argenterie et joaillerie?