Reprendre ses droits (в НЕ юридич.контексте)

[Marina_G]

Помогите пожалуйста перевести (словосочетание встречается в худож.лит-ре в описании пейзажа):

...la roche reprenait ses droits, en monticules cyclopéens, jusqu'à la calotte aveuglante de neige...

Заранее благодарю.

[marimarina]

reprendre
En parlant du commerce, des affaires, redevenir actifs après une stagnation.

ну, напр:
опять выситься/возвышаться гордо