DictionaryForumContacts

 Капелла

link 13.11.2006 12:35 
Subject: action anti-ischemique au niveau cutane
Посмотрите, пожалуйста, правильно ли я поняла данные абзацы?
Больше всего сомнений относительно выделенных фрагментов.
Заранее большое спасибо!
Lc traitement des animaux par DHEC + cafeine augmente la resistance des parois capillaires et diminue leur permeabilite ([b]hyperpermeabilite capillaire par reaction anaphylactique cutanee ou injection intra-cerebrale de collagenase[/b]).
При комбинированном лечении животных дигидроэргокриптином и кофеином повышается резистентность капиллярных стенок и снижается их проницаемость (повышенная проницаемость капилляров, в результате кожной анафилактической реакции или интрацеребральной инъекции коллагеназы).

La DHEC presente chez le rat une [b]action anti-ischemique au niveau cutane.[/b]
У крыс дигидроэргокриптин оказывает антиишемическое действие на кожном уровне.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo