DictionaryForumContacts

 Gannesha

link 1.11.2006 9:36 
Subject: licencié en droit
Помогите, пожалуйста, правильно перевести: licencié en droit

Мой вариант: обладатель лицензии на осуществление юридической деятельности. Но мне как-то не очень нравится...

Может, есть клише? Буду очень благодарна за ваши предложения. Спасибо заранее :)

 dimianni

link 1.11.2006 10:08 
из Лингвы:
licencié en droit - лиценциат в области права (лицо, получившее высшее юридическое образование )

 Gannesha

link 1.11.2006 10:54 
Спасибки :)

 nevelena

link 2.11.2006 19:32 
Licence - это фаза образования, BAC+3.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo