непрофильный актиф fin.

[Jules]

Pomogite, pozhalusta, perevesti slovo непрофильный v slovosochetanii непрофильный актиф. Spasibo!

[Jak]

actifs non générateurs
non spécialisés/non-specialized
???????

[Loanka]

Я так думаю, produit exceptionnel

[loanka]

имеются ввиду все виды фин.поступлений (активов), не относящихся к основной деятельности предприятия, например: фабрика чего-нибудь получает деньги за продажу своего товара - это профильные активы. Если же вдруг она продаст какое-нибудь из своих зданий, то это получится непрофильный актив.
Если я все правильно поняла, то это во фр.бухгалтерии называется produit exceptionnel.