Fr-Rus. l'association de l'etude de l'economie de l'insurance

link 18.10.2006 7:04

Subject: Fr-Rus. l'association de l'etude de l'economie de l'insurance

Уважаемые форумчане, помогите сказать по-русски:
l'association de l'etude de l'economie de l'insurance?

я пока перевела как
Международная ассоциация по изучению экономических вопросов страхования
но нет предела совершенству.

есть еще вариант "по изучению организации страхового дела"
заранее спасибо.

link 18.10.2006 10:01

Да , это так но правильно писать "de L'ASSUrance !..."

link 18.10.2006 12:48

пардон! Интерференция!

французский-это рудиментарный хвостик моего английского!

link 22.10.2006 9:24

странно - почему международная?

You need to be logged in to post in the forum