|
Subject: Fait et passé à ... Еще один нотариально-юридический оборот, использованный в конце доверенности (отдельная строка).С "Fait à ..." всё ясно - "Совершено в ...", а с "Fait et passé à ..." не совсем. |
| Может быть в смысле " transmis à " "передано .." ? или указывает что составление этого акта произошло в ...? |
| Спасибо, totoll. На другом французском форуме мне дали более гладкий вариант (с подходящей ссылкой). Делюсь им: (Доверенность) совершена и подписана в ... |
| You need to be logged in to post in the forum |